Почему никто не обращает внимание

что во фразе «плодитесь и размножайтесь» масло масляное? Тавтология (плеоназм) никого не смущает 2000 лет?